Exposition du Dit du Genji à Kyoto : 5 manuscrits réunis pour la première fois

Le Musée national de Kyoto ouvre le 6 octobre 2026 l’exposition spéciale consacrée au Dit du Genji, jusqu’au 29 novembre dans le bâtiment Heisei Chishinkan. L’établissement n’avait pas organisé d’exposition dédiée à l’œuvre de Murasaki Shikibu depuis 51 ans. Manuscrits, peintures, objets d’art et œuvres liées au théâtre montrent comment le récit a été transmis et représenté depuis l’époque de Heian.

La sélection change au cours des huit semaines d’exposition. Une première période s’étend du 6 octobre au 1er novembre et une seconde du 3 au 29 novembre, avec des rotations supplémentaires à l’intérieur de ces deux périodes.

Cinq manuscrits du Teikabon réunis du 3 au 15 novembre

Du 3 au 15 novembre 2026, les cinq fascicules encore conservés du Teikabon seront présentés ensemble pour la première fois. Le Teikabon désigne une version manuscrite du Dit du Genji liée au travail de Fujiwara no Teika, poète et lettré de l’époque de Kamakura, et constitue un témoin important pour l’étude du texte.

L’un de ces manuscrits correspond au chapitre « Wakamurasaki ». Redécouvert en 2019, il est exposé pendant toute la durée de l’étape de Kyoto. La réunion des cinq fascicules est en revanche limitée à deux semaines : les visiteurs souhaitant les voir simultanément doivent programmer leur visite entre le 3 et le 15 novembre.

Quatre scènes du rouleau illustré se succèdent

Le Genji monogatari emaki, rouleau illustré du XIIe siècle classé trésor national, est représenté pendant toute l’exposition, mais par une scène différente selon les dates :

• 6 au 18 octobre : « Kashiwagi I », chapitre 36 ;
• 20 octobre au 1er novembre : « Suzumushi II », chapitre 38 ;
• 3 au 15 novembre : « Hashihime », chapitre 45 ;
• 17 au 29 novembre : « Yadorigi III », chapitre 49.

Ces quatre scènes sont annoncées uniquement pour l’étape de Kyoto de l’exposition. La période du 3 au 15 novembre permet ainsi de voir à la fois les cinq fascicules conservés du Teikabon et la scène « Hashihime » du rouleau illustré.

D’autres œuvres suivent également le calendrier des rotations. Le portrait de Murasaki Shikibu peint par Tosa Mitsuoki et le paravent Sekiya et Miotsukushi de Tawaraya Sōtatsu sont notamment annoncés pendant la première période seulement.

Billets : 2 200 ¥ et aucune réservation horaire

Le tarif normal est fixé à 2 200 ¥ pour un adulte, 1 200 ¥ pour un étudiant à l’université et 700 ¥ pour un lycéen. Les visiteurs de 0 à 15 ans entrent gratuitement. La gratuité s’applique également, sur présentation du justificatif requis, aux personnes en situation de handicap concernées par les dispositifs du musée ainsi qu’à un accompagnateur.

Les tarifs en prévente sont de 2 000 ¥, 1 000 ¥ et 500 ¥. La vente anticipée se termine le 5 octobre 2026 à 23 h 59, heure du Japon. Ces mêmes tarifs s’appliquent aux groupes à partir de 20 personnes.

Aucune réservation préalable ni aucun créneau horaire ne sont imposés. Le musée précise cependant qu’une attente peut être mise en place selon la fréquentation.

La billetterie officielle ARTPASS permet d’acheter un billet en ligne sans création de compte et sans frais de service annoncés. Le QR code peut être présenté sur smartphone ou sous forme imprimée. Après l’achat, le billet ne peut pas être annulé, remboursé ni transformé en une autre catégorie. Les frais et dates de fin de vente peuvent différer avec les autres distributeurs.

Le billet duo de prévente et le billet associé à l’événement spécial du 3 novembre sont indiqués comme épuisés. Les billets d’entrée ordinaires restent proposés par les canaux de vente annoncés pour l’exposition.

Horaires, fermetures et audioguide en anglais

Le Musée national de Kyoto ouvre de 9 h à 17 h 30, avec dernière admission à 17 h. Chaque vendredi, l’exposition reste accessible jusqu’à 20 h, avec dernière entrée à 19 h 30.

Le musée ferme le lundi, sauf les jours fériés des 12 octobre et 23 novembre. Il sera fermé à la place les mardis 13 octobre et 24 novembre.

Un audioguide à louer sur place est proposé pour 700 ¥. Il dure environ 35 minutes et existe en japonais et en anglais. La version pour smartphone coûte 800 ¥ et n’est disponible qu’en japonais.

La galerie consacrée aux collections habituelles du musée est suspendue pendant l’exposition spéciale. Sa réouverture est annoncée pour le 22 décembre 2026.

Comment rejoindre le Musée national de Kyoto ?

Depuis la gare de Kyoto, les bus municipaux 86, 206 et 208 partent notamment de l’arrêt D2 et desservent « Hakubutsukan Sanjusangendo-mae », juste devant le musée. Depuis la gare Keihan de Shichijo, le trajet se poursuit à pied pendant environ sept minutes vers l’est.

Le Musée national de Kyoto se trouve au 527 Chaya-cho, dans l’arrondissement de Higashiyama. Un parking payant est disponible, mais l’établissement recommande l’utilisation des transports en commun.

Sources principales

• Musée national de Kyoto – dates, tarifs, horaires et audioguide de l’exposition
• Site officiel de l’exposition – billets et conditions de vente pour Kyoto
• Site officiel de l’exposition – présentation des œuvres, rotations et informations d’accès

Crédit image : Cour impériale de Kyoto / Wikimedia Commons, domaine public.