Hokusai rencontre Hatsune Miku à Tokyo dans l’exposition Polaris

Katsushika Hokusai et Hatsune Miku se retrouvent dans une même exposition à Tokyo. Ouverte le 19 septembre 2026 au Printing Museum, « Polaris — Jidai o koeta icon to eshi » présente jusqu’au 11 janvier 2027 des créations originales de Rella inspirées du maître de l’ukiyo-e et des Piapro Characters.

Installée dans une partie de la salle permanente du musée, cette mini-exposition ne juxtapose pas seulement deux figures de la culture japonaise séparées par près de deux siècles. Elle compare aussi les méthodes utilisées pour construire une estampe polychrome et une illustration numérique, ainsi que les différentes façons de transformer une image en objet.

Hokusai et Hatsune Miku réunis dans de nouvelles illustrations

Rella a créé pour Polaris des œuvres associant l’univers de Hokusai aux six Piapro Characters : Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO et KAITO.

Les illustrations sont accompagnées de reproductions des estampes de Hokusai utilisées dans leurs arrière-plans et d’autres œuvres choisies pour mettre en regard les deux univers.

Le titre « Polaris », qui désigne l’étoile polaire, fait référence aux icônes qui traversent les époques et inspirent de multiples représentations. Le parcours rapproche notamment les nombreux monts Fuji dessinés par Hokusai des différentes interprétations contemporaines de Hatsune Miku par des créateurs.

Des planches d’ukiyo-e aux calques numériques

Une partie de l’exposition compare directement la fabrication d’une estampe en plusieurs couleurs et celle d’une illustration numérique.

Pour une estampe polychrome, les différentes couleurs sont réparties entre plusieurs planches de bois avant d’être imprimées successivement. Le Printing Museum rapproche ce procédé des calques numériques utilisés pour séparer notamment le dessin et les couleurs avant leur combinaison dans l’image finale.

Le processus de création numérique est présenté sur écran tandis que le parcours explique les techniques d’impression de l’ukiyo-e.

L’exposition met également en parallèle les tatebanko, des images imprimées destinées à être découpées puis assemblées en volume à l’époque d’Edo, avec les figurines et supports en acrylique contemporains. Dans les deux cas, des personnages initialement représentés en deux dimensions deviennent des objets physiques.

Une expérience autour de La Grande Vague de Kanagawa

Le visuel principal de Polaris reprend La Grande Vague de Kanagawa, issue des Trente-six vues du mont Fuji, en y associant Hatsune Miku.

Une activité permet de reproduire ce visuel en superposant successivement plusieurs couleurs avec des tampons. Elle reprend de manière simplifiée le principe des impressions successives nécessaires à la création d’une estampe polychrome.

Cette expérience nécessite l’achat au guichet d’un billet avec feuille de tampons à 1 050 ¥ TTC. Le tarif est identique pour tous les visiteurs et ne bénéficie pas des réductions étudiantes. Un billet d’entrée classique déjà acheté ne peut pas être remboursé pour être remplacé par cette formule.

Les détenteurs de ce billet peuvent acheter une feuille supplémentaire pour 550 ¥ TTC. Une seule feuille supplémentaire peut être achetée par personne et par passage dans la file.

Billets, réservation et horaires

Polaris occupe une partie de la salle permanente : le billet habituel du Printing Museum suffit pour visiter l’exposition. La salle d’exposition est accessible sans réservation préalable.

• Adultes : 500 ¥
• Étudiants : 200 ¥
• Lycéens : 100 ¥
• Collégiens et enfants plus jeunes : gratuit
• 70 ans et plus : gratuit

Les groupes d’au moins 20 personnes bénéficient d’une réduction de 50 ¥ par personne. Les titulaires d’un justificatif de handicap, y compris sous forme d’application, ainsi qu’un accompagnateur bénéficient également de la gratuité.

Le Printing Museum ouvre de 10 h à 18 h, avec dernière admission à 17 h 30. En cas d’affluence, le musée peut distribuer des tickets numérotés.

Le musée ferme normalement le lundi. Pendant Polaris, les lundis 21 septembre, 12 octobre et 23 novembre 2026 sont toutefois des jours d’ouverture. Il est fermé les 24 septembre, 13 octobre et 24 novembre, ainsi que du 26 décembre 2026 au 4 janvier 2027.

Le 3 novembre 2026, jour de la Culture, l’entrée au musée est gratuite. Les produits liés à Polaris et les feuilles nécessaires à l’expérience de tampons ne sont toutefois pas proposés ce jour-là.

Comment aller au Printing Museum à Tokyo ?

Le Printing Museum se trouve au 1-3-3 Suido, Bunkyo-ku, Tokyo, dans le bâtiment TOPPAN Koishikawa. Polaris est présentée au sous-sol B1, dans la dernière partie de l’espace « Prologue ».

• Edogawabashi : environ 8 minutes à pied depuis la sortie 4 de la ligne Tokyo Metro Yurakucho.
• Korakuen : environ 10 minutes à pied depuis la sortie 1 des lignes Marunouchi et Namboku.
• Iidabashi : environ 13 minutes à pied depuis la sortie Est de la JR Sobu ou la sortie B1 du métro.

Sources principales

• Printing Museum — Polaris, présentation et informations pratiques
• TOPPAN Holdings — annonce officielle de l’exposition Polaris
• Printing Museum — tarifs, horaires et accès

Crédit image : Katsushika Hokusai / The Metropolitan Museum of Art via Wikimedia Commons, licence CC0 1.0.